Иностранец, изучающий русский язык, звонит другу-москвичу:
— Игорь, я сейчас прочитал такое: «Терентий не отличался большим умом и хорошими манерами.» Что это значит?
— Что Терентий не очень умен и воспитан.
— И этим он не отличается от окружающих?!
— Гм, ну выходит так…